Hiwwe wie Driwwe - Pfälzisch in Amerika

die Verwandtschaft in Amerika. 400.000 Menschen leben dort und sprechen nicht nur eine alte Form des Pfälzischen Dialekts, „Pennsylvania (PA) Dutch“, sondern gehen auch anderen pfälzischen Gewohnheiten nach, wie Saumagen essen oder „Elwetritsche“ jagen. Einer von ihnen ist der in Pennsylvania geborene Lehrer, Autor und Musiker Douglas „Doug“ Madenford. Er erkundet im Film Traditionen der pfälzischen Kultur “hiwwe wie driwwe”, hier in Deutschland und natürlich drüben in den USA.

Der Dokumentarfilm ist eine Spurensuche nach der pfälzischen Sprache und Kultur – in Deutschland und Amerika. Die beiden Pfälzer Filmemacher Benjamin Wagener (Regie, Producing, Kamera, Schnitt) und Christian Schega (Regie und Producing) arbeiten seit 2015 bis heute gemeinsam an ihrem Projekt HIWWE WIE DRIWWE.